Haitian Creole
| Haitian Creole | ||
|---|---|---|
| kreyòl ayisyen | ||
| Dhawaaq | Template:IPA-ht | |
| Dhalad u ah | Haiti | |
| Qoomiyada | Haitians | |
| U ah afka hooyo | 9.6million (2007)ne2007 | |
| Qoyska luqada |
French Creole
| |
| Hab qoraalka | Latin (Haitian Creole alphabet) | |
| Xaalada Rasmiga | ||
| Ka ah Luqad rasmi | Template:HAI | |
| Regulated by | Akademi Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole Academy)[1] | |
| Koodka luqada | ||
| ISO 639-1 | ht | |
| ISO 639-2 | hat | |
| ISO 639-3 | hat | |
| Luqadda la adeegsado | 51-AAC-cb | |
|
{{{1}}} | ||
Haitian Creole (Haitian Creole); Haitian Creole: kreyòl ayisyen, Haitian Creole: [kristejɔl]; Faransiis: Créole haïtien) waa luuqad Faransiis ku saleysan oo ay ku hadlaan 9.6-12 milyan oo qof oo adduunka ah, iyo luqadda kaliya ee ugu badan Haitians. Waa luqad faneed oo ku saleysan qarnigii 18aad ee Faransiiska oo saameyn ku yeeshay afafka Portuguese, Isbaanishka, Ingiriiska, Taíno, iyo luqadaha Galbeedka Afrika. Haitian Creole ayaa ka soo baxday xidhiidhka u dhexeeyay degaannada Faransiiska iyo addoomaha Afrika intii lagu jiray ganacsiga addoonta Atlantic ee ku yaala gobolka Faransiiska ee Saint-Domingue (hadda Haiti). Haitians waa beesha ugu weyn ee kobcinta lahaanshaha adduunka.
Isticmaalka iyo waxbarashada Haitian Creole-oo aan si isku mid ah u fahmi karin Faransiis-waxay ku muransanayd tan iyo ugu yaraan qarnigii 19aad: halkaasoo Haiti ay u aragtay Faransiis inay calaamad u tahay colonialism, Creole ayaa ka careysiisay fannaanka francophone sida falsafada ama farsamada qofka faqiirka ah. Ilaa dhamaadkii qarnigii 20aad, madaxweynayaasha Haiti waxay ku hadlaan Faransiis kaliya muwaadiniinta muwaadiniinta ah, illaa iyo sannadkii 2000, waxbarashadii dugsiyada hoose ee Haitian waxay ku lahayd Faransiis, luqad shisheeye badi ardayda.