Ambonese Malay

Ka Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Ambonese Malay ama si fudud Ambonese waa luuqada Malay-ku saleysan oo ku hadlaya Ambon Island oo ku yaala jasiiradaha Maluku ee Indonesia. Waxaa markii hore ka keenay ganacsatada ka soo jeeda Western Indonesia, ka dibna waxaa la soo saaray markii Boqortooyada Holandku ay xirtey jasiiradaha Maluku. Tani waxay ahayd tusaalihii ugu horreeyay ee tarjumaadda luqada Malaa'igta ee loo adeegsaday qoraallada Laatiinka waxaana loo adeegsaday sidii adeegayaashu u joogaan Indonesia. Malay waxa lagu bartaa iskuulada iyo kaniisadaha ee kuyaal Ambon, sidaas awgeedna waxay noqotay lingua franca ee Ambon iyo hareeraheeda. Afkaarta Masiixiga ah waxay isticmaalaan Ambabbaaniya afkooda hooyo, halka Muslimiintu ay ku hadlaan luqad labaad sida ay leeyihiin luuqadooda. Muslimiinta ku yaala Coonbaan waxay si gaar ah ugu nool yihiin meelo badan oo ku yaal magaalada Ambon, oo ku yaal Salahutu iyo Leihitu Peninsulas. Iyadoo ku jirta Kiraysiga (leɪ-a-seɪ /) jasiiradaha, Christian Ambonese-ku hadla waxay ku hadlaan qaybo ka mid ah jasiiradaha Haruku, Saparua iyo Nusa Laut. Ambonese Malay sidoo kale waxay noqotey lingua franca ee Buru, Seram, Geser-Gorom iyo galbeedka galbeedka Maluku, inkastoo ay ku jiraan maqaalado kala duwan. Inkastoo markii hore ku salaysan Malay, Ambonese Malay waxaa si weyn u saameeyey luuqadaha Yurub (Dutch iyo Portuguese) iyo sidoo kale erayada ama qaababka naxwe ahaaneed ee luuqadaha asalka ah. Waxay caan ku tahay odhaahda qayaxan. Muslimiinta iyo dadka Masiixiyiinta ahi waxay u muuqdaan kuwo doorasho kala duwan ku sameeya erayada. Papuan Malay, oo ah muwaadin reer miyi ah ayaa ka hadlay qaybta Indonesia ee New Guinea, ayaa lagu sheegay in laga soo qaatay Caamir Madoobe ama Manado Malay ama labadaba.